Home Prior Books Index
←Prev   Song of Songs 2:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כשושנה בין החוחים כן רעיתי בין הבנות
Hebrew - Transliteration via code library   
kSHvSHnh byn hKHvKHym kn r`yty byn hbnvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias

King James Variants
American King James Version   
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
King James 2000 (out of print)   
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
King James Bible (Cambridge, large print)   
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

Other translations
American Standard Version   
As a lily among thorns, So is my love among the daughters.
Darby Bible Translation   
As the lily among thorns, So is my love among the daughters.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
As a lily among thorns, so is my love among the daughters.
English Standard Version Journaling Bible   
As a lily among brambles, so is my love among the young women.
God's Word   
Like a lily among thorns, so is my true love among the young women.
Holman Christian Standard Bible   
Like a lily among thorns, so is my darling among the young women. W
International Standard Version   
Like a lily among thorns, so is my darling among the young women.
NET Bible   
Like a lily among the thorns, so is my darling among the maidens.
New American Standard Bible   
"Like a lily among the thorns, So is my darling among the maidens."
New International Version   
Like a lily among thorns is my darling among the young women.
New Living Translation   
Like a lily among thistles is my darling among young women.
Webster's Bible Translation   
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
The World English Bible   
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved